Русско-французский словарь - любить
Перевод с русского языка любить на французский
любить
1) aimer vt; cherir vt (нежно); avoir de l'affection pour qn (быть нежно привязанным) любить родину — aimer sa patrie любить работу — avoir du c?ur a l'ouvrage безумно любить кого-либо, что-либо — aimer qn a la folie; raffoler de qch любить друг друга — s'aimer, s'entr'aimer не любить шуток — ne pas entendre plaisanterie он любит жить в деревне — il se plait a la campagne любить поесть — aimer la bonne chere 2) (нуждаться в каких-либо условиях, требовать) цветы любят воду — les fleurs aiment l'eau; les fleurs sont hydrophiles книги не любят сырости — les livres craignent l'humidite •• любишь кататься, люби и саночки возить посл. — прибл. si tu veux du beurre, il en faut battre; il faut prendre le benefice avec les charges; qui monte la mule la ferre
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
Краткий Русско-Французский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2707 | |
2 | 1297 | |
3 | 1270 | |
4 | 1204 | |
5 | 1095 | |
6 | 1050 | |
7 | 1043 | |
8 | 1016 | |
9 | 956 | |
10 | 938 | |
11 | 861 | |
12 | 827 | |
13 | 816 | |
14 | 810 | |
15 | 794 | |
16 | 791 | |
17 | 783 | |
18 | 755 | |
19 | 720 | |
20 | 703 |